{"id":12496,"date":"2020-10-16T08:50:54","date_gmt":"2020-10-16T08:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/?p=12496"},"modified":"2020-10-04T18:34:58","modified_gmt":"2020-10-04T18:34:58","slug":"rencontre-avec-venus-khoury-ghata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/2020\/10\/16\/rencontre-avec-venus-khoury-ghata\/","title":{"rendered":"Rencontre Avec V\u00e9nus Khoury Ghata"},"content":{"rendered":"

The journal deals with all forms of literature, poetics and writings, polymorphic and polyphonic, in the French language. Its vocation is that of a common laboratory where different forms of literature can converse and recognise themselves without losing their own identity and particularity. It is based on two fundamental principles: freedom in the choice of interpretative methods and scientific reliability, in a critical prospective that welcomes and encourages contributions with interdisciplinary characteristics. La reproduction dun extrait des articles publi\u00e9s sur Libnanews est possible avec mention de lauteur, du site et dun lien vers le contenu original. Pour toute information compl\u00e9mentaire, contactez-nous. Libnanews \u00e9tant un h\u00e9bergeur, elle ne saurait \u00eatre tenue responsable des erreurs \u00e9ventuelles contenues sur ce site. Chaque r\u00e9dacteur est responsable de ses contributions. \"rencontre Elle est membre de dix jurys litt\u00e9raires dont ceux de lAcad\u00e9mie Mallarm\u00e9, des prix France-Qu\u00e9bec, Max-Pol Fouchet, Senghor, Yvan-Goll ainsi que du prix des Cinq Continents de la Francophonie. Le Moine, lottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003 VKG : La femme? Elle nexiste plus. Puisquelle na plus de d\u00e9sirs en moi. Ni lenvie de plaire. Je me mire dans mes textes. Une belle page me renvoie limage de mon visage quand il \u00e9tait jeune et beau. Pourquoi avoir choisi de lui d\u00e9dier un roman? Qualifieriez-vous cet ouvrage de biographique? Vous vivez en France depuis 1972? C\u00e9tait un exil choisi? \"rencontre La femme qui ne savait pas garder les hommes, roman, Mercure de France, Envoyer \u00e0 ladresse e-mail Votre nom Votre adresse e-mail Quel travail documentaire avez-vous effectu\u00e9 pour \u00e9crire le roman? Quel degr\u00e9 de libert\u00e9 vous \u00eates-vous accord\u00e9 vis \u00e0 vis des faits? Le Moine, lottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003 Offre 100 num\u00e9rique: 1 le 1er mois sans engagement C\u00e9cile Cott\u00e9 est metteur en sc\u00e8ne, dramaturge, com\u00e9dienne et professeur \u00e0 NYU Paris. V\u00e9nus Khoury-Ghata, dorigine libanaise, a su simposer dans un monde dhommes et devenir lune des plus c\u00e9l\u00e8bres \u00e9crivaines et po\u00e9tesses fran\u00e7aises. Grand prix de po\u00e9sie de lAcad\u00e9mie fran\u00e7aise en 2009, et Prix Goncourt de la po\u00e9sie pour lensemble de son \u0153uvre en 2011. RD : Votre \u0153uvre t\u00e9moigne de votre attachement \u00e0 votre pays natal. La charge \u00e9motionnelle est omnipr\u00e9sente. Dans votre \u00e9criture, ch\u00e8re V\u00e9nus Khoury-Ghata, les mots accouchent des corps et des l\u00e9gendes. Croyez-vous que le courage, la force et loriginalit\u00e9 de votre plume sont dus \u00e0 votre d\u00e9part du Liban? Que doit votre cons\u00e9cration \u00e0 votre pays dorigine? V\u00e9nus Khoury-Ghata, a ouvert la journ\u00e9e d\u00e9tudes par une s\u00e9rie de lectures de po\u00e8mes. \u00c0 sa suite, Pierre Brunel a entam\u00e9 le dialogue en proposant de faire de V\u00e9nus Khoury-Ghata une Orph\u00e9e au f\u00e9minin. Remontant \u00e0 Sapho, il a montr\u00e9 comment la culture grecque, autant que son amour pour son fr\u00e8re disparu, a nourri en profondeur limaginaire de son oeuvre. Francesca Tumia a prolong\u00e9 la r\u00e9flexion en interrogeant la th\u00e9matique de la fronti\u00e8re et de son franchissement, dans une esth\u00e9tique ouverte au partage et \u00e0 la solidarit\u00e9. AGELIA sp\u00e9cialiste de la conception, limpression et la fabrication de supports de communication.. CO : Vous avez \u00e9t\u00e9 po\u00e8te et vous \u00eates venue \u00e0 la prose. \"rencontre Ecrire de la po\u00e9sie signifie pour tout po\u00e8te \u00e9crire dans une langue \u00e9trange, parler la langue des dieux, la langue des fous ou la langue des amoureux, apud les grecs antiques ou dapr\u00e8s les non-po\u00e8tes dhier et daujourdhui. Comment le po\u00e8te Venus Khoury-Ghata a-t-elle soutenue le transfert po\u00e9tique dune langue \u00e0 lautre, dune culture \u00e0 lautre? Cette rencontre fait partie du cycle Ils \u00e9crivent en fran\u00e7ais, they write in english. Ils \u00e9crivent des fronti\u00e8res, de la NYU de Paris, au cours duquel luniversit\u00e9 invite, depuis plusieurs ann\u00e9es, des auteurs internationaux qui ont pour particularit\u00e9 d\u00e9crire dans une langue diff\u00e9rente de leur langue dorigine. R\u00e9flexion libre sur la litt\u00e9rature, la langue et la culture, ces rencontres sont des rendez-vous singuliers dans le paysage litt\u00e9raire parisien. La rencontre-La po\u00e9sie de V\u00e9nus Khoury-Ghata et le chant de Roula Safar Discussion with Lebanese-born writer V\u00e9nus Khoury-Ghata LES GESTES DE LA REPRISE \u00c0 labbaye dArdenne, cest la reprise, les archives se r\u00e9veillent. Nettoyer, classer, d\u00e9crire, conserver: autant de gestes pour prendre soin du pass\u00e9 et ainsi du pr\u00e9sent et de lavenir. L\u00e9quipes des collections pr\u00e9pare activement la r\u00e9ouverture de la salle de lecture pr\u00e9vue cet \u00e9t\u00e9. VKG : Cest la langue fran\u00e7aise qui sest install\u00e9e avec le temps et qui ma appris \u00e0 \u00e9crire dune fa\u00e7on plus organis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

rencontre avec v\u00e9nus khoury ghata<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12496"}],"collection":[{"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12497,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12496\/revisions\/12497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/apartmentsofwny.com\/data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}