Pour lIFGAB, comme pour tous les autres inventairesparus à ce jour, les lexies sont classées en fonction delordre alphabétique. La forme graphique retenue pour lentréeest celle dont lattestation est la plus fréquente dans le corpus.Elle est suivie des autres graphies éventuellement rencontréespar ordre alphabétique. Chaque variation graphique importante està son tour répertoriée en fonction du classement alphabétiquemais il ne sagit pas dun nouvel article car lentrée constituealors un renvoi réduit à lidentification grammaticale età une éventuelle attestation écrite éclairante 3.2.2. Une optique différentielle. Lobjectif majeur du présent ouvrage est de faire un étatdes lieux, une sorte de portrait du lexique français adaptéau Gabon, en son état actuel lenquête couvre essentiellementla période qui a suivi lIndépendance du pays, mêmesi elle embrasse quelques lexies antérieures qui ont survécu,notamment dans certaines oeuvres littéraires. La perspective estdifférentielle. Ne sont répertoriés que les usageslexicaux locaux qui sont absents du français de référenceou qui présentent des divergences par rapport à lui. Et cestlà que réside la première difficulté. Carle corpus lexicographique différentiel idéal devrait êtrecelui qui résulterait dune analyse contrastive entre tous les topolectesde la langue française, extensive à tous les domaines couvertspar le lexique et exhaustive à lintérieur de chacun de ceux-ci.Lafage, 1997 : 88. Une telle aspiration relève encore de lirréalisable.On sest donc contenté ici doeuvrer au mieux des possibilités: linventaire gabonais a été élaboré grâceà la confrontation du lexique français du Gabon et de sonéquivalent en usage dans lhexagone, tel quil est présentédans les ouvrages descriptifs spécialisés grammaires certesmais aussi dictionnaires de toutes sortes : de langue, du sport, du françaisnon conventionnel, de spécialité, etc.. Mais aussi telquil est attesté dans le quotidien des locuteurs de lhexagonedont les différentes usances sociolinguistiques serviront égalementde références aux réalisations gabonaises équivalentes.cf. Boucher, sous presse. 
Dans le tableau ci-dessous, on notera, à gaucheen italique, les chiffres par niveau fournis par lhypothèse faibleH.F avancée par Couvert pour lan 2000, à droite en gras,les chiffres correspondants calculés par nous à partir desdonnées du RGPH de 1993.Ainsi, chiffres 1993 : Pour les 6 à14 ans, il y a 90 de scolarisés. Le tableau contrastif ci-dessous ne prend en compte que la populationâgée de 15 ans et plus ———————————–2.3.2.2. Les étrangers sont relativement nombreux : Ils constituent 15,2 de la population RGPH, 1993 : 2, même sileur nombre a sensiblement diminué ces dernières années.En effet, la richesse des années 1970 avait attiré en grandnombre des travailleurs surtout des hommes des pays voisins : GuinéeEquatoriale, Congo, Nigeria, Cameroun, Mali, Bénin, Niger, entreautres. Ces migrants ont investi les petits métiers artisanat,commerce de détail, taxi, personnel de maison.. Ils sont particulièrementprésents dans les deux villes les plus importantes mais on les rencontreégalement dans les mines du Haut Ogooué et les exploitationsagricoles du Woleu Ntem. Ce sont surtout, actuellement et par ordre dimportancedégressive, des Equato-Guinéens, des Maliens, des Béninoiset des Camerounais. Depuis la crise, cependant, la présence de cettepopulation na pas manqué de susciter des réactions de rejetde la part de certains Gabonais confrontés au chômage. Cestainsi quen 1992, selon les services du Ministère de la Défensenationale, ce sont plus de 10 000 Nigérians, sans-papiers et volontaires,qui ont dû quitter le pays. La réduction amorcée semblesêtre porusuivie du fait de la dévaluation du franc CFA etdes problèmes socio-économiques qua vécu le pays.Lamélioration actuelle est trop récente pour quon en saisisselimpact sur limmigration. Quant aux étrangersnon-Africains, ils nont jamais été fort nombreux, àlexception des Français, les anciens colonisateurs. Or, si lonen croit le RGPH de 1993, ces derniers sont en constante diminution : 5945 personnes RGPH, 1993 : 19. Les autres étrangers non-Africainsne sont, selon ces mêmes estimations, que 1.648. Enfin, les Libanais,immigrés de fraîche date et occupant le secteur commercialcomme presque partout en Afrique Centrale, sont au nombre de 953 en 1993,contre 20 une trentaine dannées auparavant. Il est donc permis de penser que, non seulement le nombre global defrancophones gabonais sest accru mais que la qualité moyenne deleur utilisation de la langue sest améliorée, malgréles carences éducatives constatées. La description de la situation démographique est cependant relativementcomplexe. On doit dabord distinguer entre autochtones et étrangers. Vous pouvez aussi devenir membres de Bossons Futé en. Nous serions heureux de publier les documents que vous souhaitez partager. 222 556 333 1000 556 556 333 1000 667 333 1000 350 611 350 350 222 222 333 La carte ci-contre carte n2 : ethnies ne rendpas compte de limportance démographique constrastive réelledes diverses ethnies, cest pourquoi le tableau ci-dessous donne quelquesinformations sur la représentativité de chaque grand groupeethnolinguistique ce qui permet de mieux appréhender la situationlinguistique générale du Gabon. P EYikB?cusZgE1.M3xH!1!N9m7_BznN; 
N1 : 183 373 32,35 le chiffre le plus élevé de lensemble des enquêtesafricaines Comme toute lA.E.F, en 1940, le Gabon embrassela cause de la France Libre. En 1949, lenseignement primaire en françaisy devient obligatoire conformément au principe établi àla Conférence de Brazzaville de 1944. Cependant, cet enseignementse fait généralement par le canal de moniteurs médiocrementformés et les quelques connaissances acquises par les enfants sontsouvent perdues dès larrêt de la scolarisation. 556 556 889 667 191 333 333 389 584 278 333 278 278 556 556 556 556 556 556 Widths 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750.